MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C97345.CC1EAD70" Ce document est une page Web à fichier unique, ou fichier archive Web. Si ce message est affiché, votre navigateur ou votre éditeur ne prend pas en charge les fichiers archives Web. Téléchargez un navigateur qui prend en charge les archives Web, par exemple Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01C97345.CC1EAD70 Content-Location: file:///C:/B46C22AD/file5645.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<= b>برنده نوبل صلح= ; ۱۹۹۷:= من نگران عبادی هس= 78;م

منتشر شده به وقت تهرا= 06; در ساعت
۱۳:۳= ;۶ روز چهارشنبه ۱۸ دي ۱۳۸۷

منبع : رادیو فردا – &#= 1711;لنــــاز اسفندیار= 40;

 

= 575;یران ر= 608;ز دوشنبه پنجم ژانویه گفت در مورد امنیت شیرین عبادی نیازی به نگرانی جامع= 07; بین‌الم = 4;لی نیست و حکومت ای= 85;ان امنیت خانم عبادی را مثل هر شه= 585;وند دیگری تامین خو= 75;هد کرد.

حسن قشقاوی سخنگوی وزارت خارجه ایران نیز گفت اگر خ= 575;نم عبادی در= 82;واست کند اقدا= 05;ات لازم برا= 40; حفاظت از وی انجام خواهد شد.

= 575;ین ا= 592;هار نظرهای مقام‌ها®= 0; ایرانی هم‌زمان = 75;ست با ا= 01;زایش نگرانی‌ = 7;ای گسترده در مورد امن= 40;ت خانم عبادی؛ دلیل بروز این نگرانی‌ها چند حادثه، از جمله بستن مرکز فعالیتهای و= 740; در تهران و تظاهرات یک گروه تند= 85;و در مقابل منز= 604; او بود ک= 607; خانم عبادی را متهم کرد= 06;د که در جریان بحران غزه، از اس= 585;ائیل جانبدار®= 0; می‌کند.

در روزهای اخیر با= 06; کی مون دب= 740;ر کل سازما= 06; ملل متحد، مقام‌ها®= 0; اتحادیه اروپا و ش= 605;اری از ن= 07;ادهای مدافع حقوق بشر، از دولت ایر= 75;ن خواسته̴= 4;اند ت= 575; امنیت شیرین عبادی را تضمین کند.

= 582;انم جودی ویلیامز، برنده جایزه صلح نوبل سال ۱۹۹۷<= /span> میلادی که همراه با شیری= 06; عبادی و چند زن دیگر = 616; برنده جایزه نوبل، ان= 80;من زنان نوبل را در سال ۲۰۰۶ تشکیل دادهاند، در گفت‌وگویی با رادی= 08; اروپای آزاد/راد= 740;و آزادی م= 40;‌گوید که هنوز هم نگران = 587;رنوشت همکار ایرانی خود ا= 587;ت.

راد= ;یو اروپای آزاد/راد= 740;و آزادی:= دولت ایران می= 204;گوید نیازی به نگران= 740; جامعه بین‌المللی د= 585; مورد سرن= 08;شت شیرین عبادی نیست و دولت از وی مثل هر <= span class=3DSpellE>شهروند ایرانی دیگر = 605;حافظت خواهد کرد. خانم ویلیامز = 08;اکنش شما به این ا= 592;هار نظر چیست؟ آيا نگرانی شما را برطرف می= 204;کند؟

جود= ;ی ویلیامز: آرزو= ;یم این بود که نگرانی ما رفع شود ولی اینR= 04;طور نیست. اکنون مدت‌هاست که شیرین عبادی تحت فشار مداوم اس= 78;. این = 01;شارها ابتدا از رس= 575;نه‌ها آغاز شد = 608; روز ۲۱ د= 587;امبر هم مرکز ک= 575;نون مدافعان حقو= 02; بشر بسته شد. بعد هم در &#= 1585;وز ۲= 85; د= 587;امبر به دفتر وکالت وی ری= 582;تند و اسناد = 608; کامپیوترهای وی ر= 75; بردند.

همین اواخر شاهد آن ب= 608;دیم که حدود ۱۵۰<= span lang=3DAR-SA style=3D'font-size:11.0pt;line-height:127%;mso-fareast-font-fa= mily: "Times New Roman";mso-fareast-language:FR'> نفر در مقابل خان= 607; او علیه وی شعار دادند. با توجه به این موار= 583; فکر می‌کنم همه ما دلیل کافی ب= 585;ای نگرانی د= 75;ریم.


دولت ایران می‌گوید که بستن دفتر شیرین عبادی یک موضوع حقو= 602;ی است و تظاهرات در مقابل منزل وی نی= 586; حادثه مه= 05;ی نبوده است. ا&#= 1605;ا شما و دی= 711;ران  -از جمله خود خ= 575;نم عبادی- مع= 578;قدید که دلیل تمام این
ف= 588;ارها و اقدامR= 04;ها، فعالیت̴= 4;های ا= 740;شان در زمینه دفاع از حقوق بشر = 575;ست. به اعتقاد شما چرا اع= 605;ال فشار بر خ= 575;نم عبادی اکنون تشدید شده است؟

چون آ= 606;‌ها [حکومت ای= 585;ان و گروهها= 40; تندرو] علاقهای به حقوق بشر = 606;دارند. ما طی چند &#= 1605;اه اخیر شاهد افز= 75;یش این = 75;قدام‌ها علیه خان= 05; عبادی هس= 78;یم. اما اگر به رو= 606;د برخورد حکومت ای= 85;ان با مدافعان حقو= 02; بشر نگاه کنیم، می‌بینیم که پروند= 07; درخشانی ندارد. بنابراین به س= 82;تی می توان وعده ها و حرفه= 575;ی آنها در مورد حفا= 92;ت از جان شیرین عبادی را با= 608;ر کرد. حکومت ایران قبلا وی را با= 586;داشت کرده است و حوادثی که در ماههای ا= 582;یر شاهد آن ه= 587;تیم خیلی شبیه به اقدامات®= 0; است که پیشتر، قبل از با= 586;داشت وی [ن= 586;دیک به چ= 07;ار سال پیش-= 585;ادیو فردا] روی &#= 1583;اد. نگرانی ما این است که حکومت ای= 85;ان در حال زم= 740;نه‌چینی و پرونده‌سازی = 576;رای بازداشت مجدد خان= 05; عبادی اس= 78;.

 دو= لت ایران برای = 580;لوگیری از وقوع هر حادثه‌ای برای خانم عبادی چه = 575;قداماتی باید انجام دهد؟ و د= 585; سطح بین‌= 75;لمللی چه کارها= 40; دیگری م= 40;‌توان انجام داد؟ = 578;ا کنون ساز= 05;ان ملل متحد، اتحادیه اروپا و مجام= 593; و گروه‌ه= 75;ی دیگری نیز خ= 608;استار تامین ام= 06;یت وی شده اند.

= 576;ه عنوا= 606; مثال وقتی‌ک= 07; ۱۵۰<= span lang=3DAR-SA style=3D'font-size:11.0pt;line-height:127%;mso-fareast-font-fa= mily: "Times New Roman";mso-fareast-language:FR'> نفر دفتر کار و منزل وی را محاصر= 607; کردند، خانم عبادی به سرعت با پليس تماس گرفت. اما نیروهای پلیس پس ا= 586; حضور در محل برای مدت= 740; طولانی هیچ کاری نکردند = 08; به ای= 606; گروه اجا= 86;ه دادند ک= 07; به فر= 740;اد کشیدن خو= 83; ادامه دهد.

قاعد= 78;ا اگر هدف ح= 601;اظت از خ= 75;نم عبادی با= 88;د، پلیس بای= 83; به سرعت دخالت کرده و ای= 606; افراد را متفرق کند. به نظر من حکومت ایران باید نشان دهد که در حفا= 592;ت از خ= 75;نم عبادی جدی است نه ا= 40;ن‌که به جامع= 07; بین المل= 04;ی این‌طوž= 5; جلوه دهد ولی در عمل، کاری نکند. <= o:p>

من از تمام کسا= 06;ی که به حقوق بشر= 75;عتقاد دارند م= 40;‌خواهم که از مدافعان حقو= 02; بشر دفاع کنند. شیرین عبادی و ا= 601;راد دیگر نظیر وی= 48; زندگی خو= 83; را ب= 85;ای این هدف [دفاع از حقوق بشر] &#= 1576;ه خطر می‌ا= 06;دازند.

هر کسی که &#= 1576;ه صحبت‌ها®= 0; من گوش می‌دهد و می‌توا= 06;د نامهای به حکومت ای= 85;ان بنویسدš= 8; باید = 582;واستار حفاظت از شیرین عبادی شو= 83;. هر کدام ا= 586; ما با برداشتن یک گام م= 740;‌توانیم جهان = 585;ا به مکانی بهتر از این که هست بدل کنیم.

به نظر شما شیرین عبادی و سایر فعالان حقوق بشر چگون= 07; باید به افزایش فشارها و تهدیدهای امنیتی ب= 585; خود و= 575;کنش نشان دهن= 83;؟

= 570;رزوی من این بود که آن= 607;ا مجبور نب= 08;دند در این شرایط سخ= 578; فعالیت کنند، ولی متاسفانه این = 78;نها راهی است که برای آن‌ها باقی مانده است و به همی= 606; خاطر من ب= 585;ای آنها احترام و= 40;ژه ای قائل هستم.

= 582;انم عباد= 740; با وجود تشدید فش= 75;رها و تهدید شدن به مرگ، به فع= 575;لیت خود = 75;دامه می‌دهد. تمام هم‌کاران وی ب= 07; فعالیت̴= 4;های خ= 608;د در دفاع ا= 586; حقوق مدنی مردم و حقوق بشر ادامه می‌دهند ، به = 581;مایت از ز= 06;دانیان و ناراضی= 75;ن سیاسی و دفاع از اف= 585;اد بی‌دفاŸ= 3; ادامه می= 204;دهند. همه <= span class=3DSpellE>این ک= 575;رها در شرایط= 40; انجام م= 40;‌شود که خود این فعالین ب= 88;دت تحت فشار = 607;ستند. این فعالین ب= 07; موازین ج= 07;انی حقوق بشر و به فعالیت̴= 4;هایی که د&#= 1585; این ر= 575;ستا در ایران انجام می= 204;دهند عمیقا مع= 78;قدند. به نظر م= 606; آنها = 575;نسانهای ب= 575; شهامتی ه= 87;تند.

در سال ۲۰۰۷<= /span> شم= 5; و شیرین عباد= 740; از دولت جورج بوش = 582;واستید تا گفت‌= 08;گوهای = 587;ازندهای را با حکومت ایران آغاز کند. آیا قصد دارید که این خ= 608;است خود = 85;ا با بارا= 05; اوباما رئیس جمهور جدید آمریکا نیز در میان بگذارید؟

·      =    «به نظر من حکومت = 575;یران باید نشان دهد که در حفا= 592;ت از خ= 75;نم عبادی جدی است نه ا= 40;ن‌که به جامع= 07; بین المل= 04;ی این‌طوž= 5; جلوه دهد ولی در عمل، کاری نکند.&r= aquo;

جودی ویلیامز 

بله قطعا، من فکر نمی‌کنم که از طریق منزوی کردن بتوان به چیزی رسید. به اعتق= 75;د من حکومت‌ها= 48; شهروندان و همه بای= 583; در تماس و گفت&#= 8204;وگو باشند. وقتی‌که گروهی در انزوا قرار بگیرد ایجاد فضای رعب و وحشت ساده تر خ= 608;اهد بود و این همان کار= 40; است که حکومت ای= 85;ان انجام م= 40; دهد؛ یعن= 740; منزوی کردن مردم = 575;یران در داخل ک= 588;ور و یا منزوی کردن یکی = 575;ز مدافعان حقو= 02; بشر.

چند هفته قبل از آغ= 575;ز دور جدید = 575;عمال فشارها بر شیرین عبادی وی قصد داشت برای = 583;ریافت یک جایزه حقوق بشر = 576;ه خارج سفر کند. <= span class=3DSpellE>اما حکوم= 578; [ایران] پاسپو= 85;ت وی ر= 75; ضبط کرد و &#= 1576;ه وی ا= 80;ازه خروج از = 705;شور ر= 575; ندادند. وقتی‌که = 05;ردم کشوری در = 575;نزوا قرار بگی= 85;ند، ایجاد فضای رعب &#= 1608; وحشت ساده خواهد بود. بله ب&#= 1607; نظر من دولت باراک او= 76;اما باید با حکومت ای= 85;ان وارد گفت‌وگوهای مستقیم ش= 08;د.

در پاسخ به = 705;سانی که م&#= 1740;‌گویند «نمی‌توان با حکومت ایران یک گفت‌وگو و تماس منطقی داشت» چه می‌گوییž= 3;؟ خود شما در این مصاحبه گ= 01;تید که حکومت = 575;یران ناقض حقوق بش= 585; است.

همین نکته را هم می‌شد در مورد اتحاد شوروی سابق عنوان کرد، اما در آن مورد تماس و گفت‌و= 711;وهای مستقیم وجود داشت. میخائیل گورباچف = 01;ضای آن کشور را باز کر&#= 1583; و وضعیت متحول شد. &#= 1575;ین تماس‌ها و تغییرات در شرایطی صورت گرفت که اتحاد شو= 85;وی نیز پرونده بدی در م= 608;رد حقوق بشر = 583;اشت.

= 576;هترین ر= 575;ه تاثیرگذاری، تماس مستقیم است و &#= 1606;ه انزوا و منزوی سا= 82;تن.

= 605;نبع : رادیو فردا=

http://www.radiofarda.com/Article/2009/01/07/f35_Williams_Ebadi.h= tml

------=_NextPart_01C97345.CC1EAD70 Content-Location: file:///C:/B46C22AD/file5645_fichiers/themedata.thmx Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: application/vnd.ms-officetheme UEsDBBQABgAIAAAAIQCCirwT+gAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy2rDMBBF 94X+g9C22HK6KKXYzqJJd30s0g8Y5LEtao+ENAnJ33fsuFC6CC10IxBizpl7Va6P46AOGJPzVOlV XmiFZH3jqKv0++4pu9cqMVADgyes9AmTXtfXV+XuFDApmaZU6Z45PBiTbI8jpNwHJHlpfRyB5Ro7 E8B+QIfmtijujPXESJzxxNB1+SoLRNegeoPILzCKx7Cg8Pv5DCSAmAtYq8czYVqi0hDC4CywRDAH an7oM9+2zmLj7X4UaT6DF9jNBDO/XGD1P+ov5wZb2A+stkfp4lx/xCH9LdtSay6Tc/7Uu5AuGC6X t7Rh5r+tPwEAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAKXWp+fAAAAANgEAAAsAAABfcmVscy8ucmVsc4SP z2rDMAyH74W9g9F9UdLDGCV2L6WQQy+jfQDhKH9oIhvbG+vbT8cGCrsIhKTv96k9/q6L+eGU5yAW mqoGw+JDP8to4XY9v3+CyYWkpyUIW3hwhqN727VfvFDRozzNMRulSLYwlRIPiNlPvFKuQmTRyRDS SkXbNGIkf6eRcV/XH5ieGeA2TNP1FlLXN2Cuj6jJ/7PDMMyeT8F/ryzlRQRuN5RMaeRioagv41O9 kKhlqtQe0LW4+db9AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAa3mWFoMAAACKAAAAHAAAAHRoZW1lL3Ro ZW1lL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWwMzE0KwyAQQOF9oXeQ2TdjuyhFYrLLrrv2AEOcGkHHoNKf29fl 44M3zt8U1ZtLDVksnAcNimXNLoi38Hwspxuo2kgcxSxs4ccV5ul4GMm0jRPfSchzUX0j1ZCFrbXd INa1K9Uh7yzdXrkkaj2LR1fo0/cp4kXrKyYKAjj9AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArm+SApsG AABRGwAAFgAAAHRoZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWzsWU9vG0UUvyPxHUZ7b2MndhpHdarYsRto 00axW9TjeHe8O83szmpmnNQ31B6RkBAFcaASN5AQUKmVuJQTHyVQBEXqV+DNzO56J16TpI2ggvqQ 7M785v1/b97MXr5yL2bogAhJedL26hdrHiKJzwOahG3v1rB/Yc1DUuEkwIwnpO1NifSubLz7zmW8 riISEwTrE7mO216kVLq+tCR9GMbyIk9JAnNjLmKs4FWES4HAh0A3ZkvLtdrqUoxp4qEEx0B2GP38 DRC7OR5Tn3gbOfUeAxaJknrAZ2KgaZNsSQkb7Nc1Qk5llwl0gFnbA0YBPxySe8pDDEsFE22vZn7e 0sblJbyeLWJqwdrSur75ZeuyBcH+suEpwlHBtN5vtC5tFfQNgKl5XK/X6/bqBT0DwL4PmlpZyjQb /bV6J6dZAtnHedrdWrPWcPEl+itzMrc6nU6zlcliiRqQfWzM4ddqq43NZQdvQBbfnMM3Opvd7qqD NyCLX53D9y+1Vhsu3oAiRpP9ObR2aL+fUS8gY862K+FrAF+rZfAZCqKhiC7NYswTtSjWYnyXiz4A NJBhRROkpikZYx/CuIvjkaBYM8DrBJdm7JAv54Y0LyR9QVPV9t5PMaTEjN7LZ9+9fPYEHd1/enT/ x6MHD47u/2AJOau2cRKWV734+pM/H32I/njy1YuHn1XjZRn/6/cf/fLTp9VASJ+ZOM8/f/zb08fP v/j4928fVsA3BR6V4UMaE4lukEO0x2NQzFjFlZyMxNlWDCNMyys2k1DiBGsuFfR7KnLQN6aYZd5x 5OgQ14K3BZSPKuDVyV1H4EEkJopWcL4WxQ5wh3PW4aLSCtc0r5KZh5MkrGYuJmXcHsYHVby7OHH8 25ukUDfzsHQU70bEEXOX4UThkCREIT3H9wmp0O4OpY5dd6gvuORjhe5Q1MG00iRDOnKiabZom8bg l2mVzuBvxzY7t1GHsyqtt8iBi4SswKxC+CFhjhmv4onCcRXJIY5Z2eDXsYqqhBxMhV/G9aQCT4eE cdQLiJRVa24K0Lfk9GsYKlal23fYNHaRQtH9KprXMedl5Bbf70Y4TquwA5pEZex7ch9CFKNdrqrg O9zNEP0OfsDJQnffpsRx98nV4BYNHZFmAaJnJkL7Ekq1U4FjmvxdOWYU6rGNgfMrx1AAn3/5qCKy 3tRCvAl7UlUmbB8rv4twx4tul4uAvvk1dwtPkl0CYT6/8bwtuW9LrvefL7mL8vm0hXZWW6Hs6r7B NsWmRY4XdshjythATRm5Lk2TLGGfCPowqNeZ4yEpTkxpBI9ZXXdwocBmDRJcfUBVNIhwCg123dNE QpmRDiVKuYSDnRmupK3x0KQreyxs6gODrQcSqx0e2OEVPZyfCwoyZrcJzeEzZ7SiCZyW2cqljCio /SrM6lqoU3OrG9FMqXO4FSqDD+dVg8HCmtCAIGhbwMqrcEDXrOFgghkJtN3t3pu7xXjhPF0kIxyQ zEda73kf1Y2T8lgxNwEQOxU+0oe8E6xW4tbSZF+D22mcVGbXWMAu997reCmP4JmXdN4eS0eWlJOT Jeiw7bWay00P+Thte2M408JjnILXpe75MAvhZshXwob9iclssnzmzVaumJsEdbimsHafU9ipA6mQ agvLyIaGmcpCgCWak5V/uQlmPS8FbKS/ghQraxAM/5oUYEfXtWQ8Jr4qO7s0om1nX7NSyieKiEEU HKIRm4g9DO7XoQr6BFTC1YSpCPoF7tG0tc2UW5yzpCvfXhmcHccsjXBWbnWK5pls4SaPCxnMW0k8 0K1SdqPc2VUxKX9OqpTD+H+mit5P4KZgJdAe8OEeV2Ck87XtcaEiDlUojajfF9A4mNoB0QJ3sTAN QQW3yea/IAf6v805S8OkNRz41B4NkaCwH6lIELILZclE3wnE6tneZUmyjJCJqJK4MrVij8gBYUNd A1f13u6hCELdVJOsDBjc8fhz37MMGoW6ySnnm1NDir3X5sA/3fnYZAal3DpsGprc/oWIFbuqXW+W 53tvWRE9MWuzGnlWALPSVtDK0v4VRTjjVmsr1pzGy81cOPDivMYwWDREKdz3IP0H9j8qfGa/TOgN dcj3oLYi+NCgiUHYQFRfsI0H0gXSDo6gcbKDNpg0KWvarHXSVss363PudAu+x4ytJTuNv89o7KI5 c9k5uXiexs4s7Njaji00NXj2eIrC0Dg/yBjHmG9a5a9OfHQXHL0F9/sTpqQJJvimJDC0ngOTB5D8 lqNZuvEXAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEADdGQn7YAAAAbAQAAJwAAAHRoZW1lL3RoZW1lL19y ZWxzL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWwucmVsc4SPTQrCMBSE94J3CG9v07oQkSbdiNCt1AOE5DUNNj8k UeztDa4sCC6HYb6ZabuXnckTYzLeMWiqGgg66ZVxmsFtuOyOQFIWTonZO2SwYIKObzftFWeRSyhN JiRSKC4xmHIOJ0qTnNCKVPmArjijj1bkIqOmQci70Ej3dX2g8ZsBfMUkvWIQe9UAGZZQmv+z/Tga iWcvHxZd/lFBc9mFBSiixszgI5uqTATKW7q6xN8AAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAIKKvBP6 AAAAHAIAABMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAA ACEApdan58AAAAA2AQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAArAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAA ACEAa3mWFoMAAACKAAAAHAAAAAAAAAAAAAAAAAAUAgAAdGhlbWUvdGhlbWUvdGhlbWVNYW5hZ2Vy LnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCub5ICmwYAAFEbAAAWAAAAAAAAAAAAAAAAANECAAB0aGVtZS90 aGVtZS90aGVtZTEueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAA3RkJ+2AAAAGwEAACcAAAAAAAAAAAAAAAAA oAkAAHRoZW1lL3RoZW1lL19yZWxzL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWwucmVsc1BLBQYAAAAABQAFAF0B AACbCgAAAAA= ------=_NextPart_01C97345.CC1EAD70 Content-Location: file:///C:/B46C22AD/file5645_fichiers/colorschememapping.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml ------=_NextPart_01C97345.CC1EAD70 Content-Location: file:///C:/B46C22AD/file5645_fichiers/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01C97345.CC1EAD70--